初恋【第31話～第40話】あらすじ

【第31話「監禁されたチャヌ」】
チャヌはワンギを殴り、見舞金を突き返した。すると、ワンギはチャニョクの居場所を聞き出すためにチャヌをアジトに監禁し、リンチを加える。それを知ったヒョギョンは、チャヌを解放しようとソクジンに協力を求めるが、ソクジンの説得にも、ワンギは耳を貸そうとしなかった。
そんな中、家に電話をかけ、ドッぺの手術のことを知ったチャニョクは、身の危険も顧みずに病院に駆けつける。

【第32話「弟を救うために」】
病院でチャニョクと会ったソクジンは、チャヌがワンギに監禁されていることを話した。チャニョクはすぐにワンギのアジトに向かうが、チャヌはすでに別の場所に移されていた。
ワンギの前に身をさらしても、チャヌを助けようとするチャニョクを、ソクジンは制止する。そして、ジェハにこれまでの経緯を説明したソクジンは、ヒョギョンのためにも平和的な解決をしてほしいと頼むが…。

【第33話「非情な取引」】
どんな罰でも受けると言って姿を現したチャニョクに、ジェハは入隊願書を差し出す。チャニョクは苦しんだ末に要求を受け入れることを決め、必要書類を用意した。そして、ソクジンに、何としてもヒョギョンを大学に合格させてほしい、と告げた。
チャニョクの身を案じていたチャヌは、兄が無事に帰宅したことを不可解に感じていた。
翌日、チャニョクは、家族に黙って入隊願書を提出する。

【第34話「身辺整理」】
ジョンナムがチャノクへのプロポーズを取り消したことを知ったチャニョクは、ジョンナムに本心を確かめた。ジョンナムに嫌われたと思い込んでいたチャノクの誤解は解け、二人は結婚に向けて大きく前進する。
一方、借金返済のあてがないチャヌは、カジノで働くことを決意し、同郷の友人に上司を紹介してもらう。
そんな中、入隊を控えたチャニョクは周囲に黙って身辺整理を進めるが…。

【第35話「届けられた入隊通知」】
大学に合格すればチャニョクと会えると思っているヒョギョンは、ソクジンと別荘にこもって勉強に明け暮れていた。
チャノクの結婚に賛成したチャヌは、ジョンナムとのデートをおぜん立てする。
そんな中、パリの留学資金を出す代わりに、ヒョギョンとはもう会わないでほしいと、シンジャから言われたチャニョクは、心を痛めていた。
数日後、チャノクがチャニョクの入隊通知を受け取り…。

【第36話「送別会」】
ソッキと身なりのいい女性が一緒にいるところを見たヒョンギは、ソッキが金持ちの娘ではないか、とチャヌに問い掛けた。しかし、チャヌは、ソッキが苦学生だと信じて疑わない。
そんな中、カジノではドイツの団体客を迎えるにあたり、ドイツ語のできるチャヌが通訳に任命された。
そのころ、チャニョクは職場の送別会に参加していた。帰宅したチャヌは、チャノクが受け取った通知を見て、チャニョクが入隊することを知るが…。

【第37話「新婚旅行と入隊」】
結婚式を挙げたチャノクとジョンナムは、新婚旅行に出かけた。お祝いムードに水を差したくないチャニョクは、父ドッぺに入隊の事実を隠し続けていた。チャヌは入隊を自分のせいだと責めるが、チャニョクは、ヒョギョンを忘れるために必要な時間だと諭す。
一方、カジノでは、ドイツのＶＩＰ客が来店し、通訳を任されたチャヌが大活躍する。上司からの信頼を受けるようになったチャヌだったが…。

【第38話「会える日を夢見て」】
チャニョクはついに、父ドッぺに入隊の事実を告げた。衝撃を受けたドッぺは理由を問うが、チャニョクはただ謝るだけだった。
そんな中、チャヌに苦学生だとウソをついていることを心苦しく思ったソッキは、真実を告げて謝罪するが、失望したチャヌは冷たく突き放す。
いよいよチャニョク入隊の日―。何も知らないヒョギョンは、チャニョクに会う日を夢見て、熱心に勉強をしていた。

【第39話「喜びと悲しみ」】
大学に合格したヒョギョンは、喜びもつかの間、チャニョクが軍隊に行ったと聞いて衝撃を受ける。
春になり、大学を休学したチャヌは、カジノで重要な仕事を任されるようになっていた。
ある日、兵役中のチャニョクから手紙が届き、近況を知った家族たちは安心する。どうしてもチャニョクの近況が知りたいヒョギョンは、ヒョンギからチャヌの勤務先を聞いて訪ねるが…。

【第40話「チャヌの大活躍」】
「ヒョギョンのことは忘れる」と言っていたチャニョクの言葉を、チャヌは直接ヒョギョンに伝えた。しかし、ヒョギョンは何年でも耐えて待ってみせると言う。
そのころ、兵役中のチャニョクは、面会に来たドンパルとシンジャとともに、久しぶりに楽しい時間を過ごしていた。
そんなある日、カジノで銃を持った男が騒ぎを起こす。その男を英語で冷静に説得し騒動を収めたチャヌは、経営者のナ会長から絶大な信頼を受けるようになる。

【第01話～第10話】　【第11話～第20話】　【第21話～第30話】　【第31話～第40話】
【第41話～第50話】　【第51話～第60話】　【第61話～第66話(最終回)】